чи впаде це оновлення з Плюрку в фейсбук, але не в твіттер…