Sign in
Register your plurk account for free »
Welcome to Plurk
elielin
[091020] 逐字稿完成!中日混合共五萬字,寫成中文大概是一萬五到兩萬字左右吧!啊哈哈哈哈哈哈…誰能給我時光機,不,時光布就可以了(汗)orz
Oct 21, 2009 - 12:11AM
elielin
[091020] 素起こし終了。5万字だった。まあ、中国語と日本語混成だから、普通に中国語や日本語原稿にしたらそれぞれ2万字前後かな…それにしてもこれはどうやってまとめていくのか…あとチェックはどうす
elielin
[091025] 最近旅遊生活頻道的新番都是巧克力,真是罪惡。重播的『美食天堂』也是罪惡…應該說對於現在嘴裡有三條鋼線,距離目標體重還有三公斤的我而言真是拷問,嗚嗚orz
10 responses to this plurk
Oct 21, 2009 - 12:12AM
Wells!!!
says
辛苦了
Oct 21, 2009 - 12:15AM
米歐飯延遲交稿的勇氣
says
太了不起了!周三看得到嗎
Oct 21, 2009 - 12:15AM
米歐飯延遲交稿的勇氣
says
啊 還要翻成中文呀...那慢慢來XD
Oct 21, 2009 - 12:19AM
風之魔法師
says
辛苦啦!!xd
Oct 21, 2009 - 12:21AM
elielin
vofan
: 看不到...考量翻譯跟構成編輯,比較保險是週五吧orz
Oct 21, 2009 - 12:21AM
elielin
謝謝大家~
Oct 21, 2009 - 01:23AM
貧窮中箭望
says
五萬字.....翻完會暈.....
Oct 21, 2009 - 03:23AM
館 主
says
辛苦了(鞠躬
Oct 21, 2009 - 03:30AM
林七味
says
辛苦了~
Oct 21, 2009 - 09:26AM
jojo0909
says
但時光布千萬跟哆拉a夢要 它萬一給妳~消字布~那就.....
Please
sign in
or
register
to plurk response.
Anchor