elielin Oct 21, 2009 12:08AM [091020] 素起こし終了。５万字だった。まあ、中国語と日本語混成だから、普通に中国語や日本語原稿にしたらそれぞれ２万字前後かな…それにしてもこれはどうやってまとめていくのか…あとチェックはどうすればいいのか。うーん。
elielin Oct 20, 2009 04:27PM triprabha: １５日からやり始め、まあ土日はほとんどやってなかったけど…時間数で数えるとトータル２５時間ぐらいでしょうか？全部日本語か中国語だったらもう少し早くできるけど、混成は初挑戦ですから手こずりましたorz
・・・すごい・・・どの位かかったんですか？