活力藥師網高藥師給不敢相信有醫師的翻譯居然這麼離譜，請大家幫我看一下，http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm048515.htm (FDA原文),http

活力藥師網高藥師給 Oct 10, 2009 07:08AM

不敢相信有醫師的翻譯居然這麼離譜，請大家幫我看一下，FDA原文,醫師的翻譯

12 responses to this plurk (Jump to bottom)

活力藥師網高藥師說 Oct 10, 2009 07:09AM

完全是兩回事，請英文好的幫我看一下
富宅男-千熊說 Oct 10, 2009 07:36AM

睜眼說瞎話，明明就是說開架商品的標示s726.photobucket.com/albums/ww267/RachelLin28/rabbit/21.gif
活力藥師網高藥師說 Oct 10, 2009 07:39AM

ccbear: 我就想這醫師怎麼會翻的這麼離譜
PharmPlurk 說 Oct 10, 2009 07:58AM

這不是舊聞嗎
活力藥師網高藥師說 Oct 10, 2009 08:10AM

PharmPlurk: 最近才發現
霹靂貓說 Oct 10, 2009 08:12AM

我想醫師並不知美國OTC藥品與處方藥有何不同吧
活力藥師網高藥師說 Oct 10, 2009 08:14AM

PiliMao: really??這真的離譜耶
霹靂貓說 Oct 10, 2009 08:18AM

因為他可能覺得都該是處方藥吧
霹靂貓說 Oct 10, 2009 08:19AM

或是其中的成分在處方藥中也有
霹靂貓說 Oct 10, 2009 08:19AM

我認為更重要的事這則新聞呼應了他心中的想法
活力藥師網高藥師說 Oct 10, 2009 08:37AM

PiliMao: 這新聞和他說的不同，完全可以說是胡扯
霹靂貓說 Oct 10, 2009 01:58PM