ap lah jdul bugemm ee?