twittering and plurking at the same time..