offline, doain bsk ke surabay bye ppl!